Французско-русский фразеологический словарь - redresser l'âme

поднять дух

... la mission de l'homme charitable est de redresser les âmes, de remettre dans le bon chemin les égarés. (H. de Balzac, L'Envers de l'histoire contemporaine.) — ... миссия человека, творящего добро, заключается в том, чтобы содействовать духовному обновлению людей, возвращать заблудших на путь истинный.